BAFTA își cere scuze după ce un invitat cu sindrom Tourette a folosit un termen rasist în timpul ceremoniei
John Davidson a participat la Premiile BAFTA din 2026 pe 22 februarie 2026, la Londra. Potrivit npr.org, ceremonia a fost marcată de controverse după ce unul dintre invitați a strigat termeni ofensatori și insulte, inclusiv un termen rasist, în timpul ceremoniei televizate. Acest incident a fost menținut în transmisiunea BBC care a început cu două ore mai târziu, ca de obicei pentru aceste onoruri.
👉 Contextul incidentului și caracteristicile sindromului Tourette
Strigătul a fost generat de John Davidson, personajul real care a inspirat filmul I Swear, care povestește viața sa cu sindrom Tourette, o tulburare neurodezvoltare. I Swear a fost nominalizat la șase premii și a câștigat două BAFTA, inclusiv pentru cel mai bun actor principal, Robert Aramayo, care îl interpretează pe Davidson. În timpul în care actorii Michael B. Jordan și Delroy Lindo prezentau premiul pentru efecte vizuale, Davidson a strigat cuvântul rasial interzis. Actorii nu au răspuns în acel moment.
👉 Declarația oficială a BAFTA și reacțiile la incident
Pe 23 februarie, BAFTA a emis o lungă scrisoare de scuze, spunând: „Invitații noștri au auzit un limbaj foarte ofensator care provoacă un traumatism și o durere incomparabilă pentru mulți. Vrem să recunoaștem daunele cauzate, să adresăm ceea ce s-a întâmplat și să ne cerem scuze tuturor.” Declarația a identificat sursa strigătelor ca fiind Davidson. BAFTA a adăugat: „Unul dintre invitații noștri, John Davidson MBE, are sindrom Tourette și și-a dedicat viața educării și campaniei pentru o mai bună înțelegere a acestei condiții. Sindromul Tourette provoacă ticuri verbale involuntare, asupra cărora individul nu are control. Aceste ticuri nu reflectă în niciun fel convingerile individului și nu sunt intenționate.”
Declarația a continuat: „La începutul ceremoniei, un tic puternic sub formă unui termen profund ofensator a fost auzit de mulți oameni din sală. Michael B. Jordan și Delroy Lindo erau pe scenă în acel moment, și ne cerem scuze necondiționat pentru ei și pentru toți cei afectați. Am dori să le mulțumim lui Michael și Delroy pentru demnitatea și profesionalismul lor incredibile.”
„În timpul ceremoniei, John a ales să părăsească sala și să urmărească restul ceremoniei de pe un ecran, și ne dorim să-i mulțumim pentru demnitatea și considerația față de ceilalți, într-o seară care ar fi trebuit să fie o noapte de sărbătoare pentru el.”
Conform Asociației Tourette din America, între 10 și 15% dintre persoanele care trăiesc cu această tulburare au ticuri verbale care pot include limbaj deranjant, insultător sau inadecvat, inclusiv înjurături și termeni rasiali. Davidson a strigat și alte insulte și obscenități în timpul serii, conform Variety.
👉 Reacția gazdei și a câștigătorului
Referindu-se la strigătele lui Davidson, gazda Alan Cumming a spus de la podium: „Poate ați auzit un limbaj puternic și ofensator în această seară.” El a atribuit strigătele condiției lui Davidson, adăugând: „Ne cerem scuze dacă ați fost ofensați.” Aramayo a câștigat de asemenea premiul EE Rising Star al BAFTA și a abordat unele dintre strigătele lui Davidson în acceptarea acestui premiu. Aramayo a spus: „John Davidson este cel mai remarcabil om pe care l-am cunoscut. În această seară, în special, vreau să spun că persoanele care trăiesc cu sindrom Tourette... au nevoie de sprijinul și înțelegerea noastră.”
Premiile BAFTA sunt difuzate cu întârziere, dar BBC nu a editat termenul rasial din transmisiunea sa pe canalul televisão BBC1 și pe E! în SUA. De asemenea, BBC nu a editat versiunea arhivă disponibilă în Regatul Unit pe platforma sa BBC iPlayer până luni. Luni, BBC a răspuns npr.org cu o declarație scrisă: „Unii telespectatori ar fi putut auzi un limbaj puternic și ofensator în timpul Premiilor BAFTA. Aceasta a fost cauzată de ticuri verbale involuntare asociate cu sindromul Tourette, și așa cum s-a explicat în timpul ceremoniei, nu a fost intenționată. Ne cerem scuze că aceasta nu a fost editată înainte de difuzare și va fi acum eliminată din versiunea de pe BBC iPlayer.”